翡翠：化学处理过就该封杀？

    消费者看法都应存在，但商家不应误导

    作为翡翠产品的直接受众,消费者对此也有自己的观点。在记者的随机采访中,大部分消费者都认为,翡翠A、B、C货都应该存在,但商家要客观真实地介绍、销售,给消费者充分选择的空间。

    “我不太懂什么是A货,什么是B、C货,但是我觉得一般人购买翡翠都是自己佩戴,价格如果太高,反而会失去市场。”市民张先生表示。

    “市场是开放的,不同档次的产品可以满足不同的消费需求。如果只是简单地自己平时戴着玩,我就会花几十、几百块钱买件B货或者C货。”正在柳巷一饰品店里选购饰品的市民小于告诉记者,她和好多朋友买饰品时，主要是看样式是否好看,并不在乎它是天然的还是化学加工过的。

    珠宝专家需要规范，但不能绝对

    省质监局首饰质检站是我省珠宝首饰产品的权威鉴定部门,副站长史伟在接受采访时表示,北京翡翠市场的做法有些太绝对,“B、C货退出市场还为时过早。”据史站长介绍,翡翠消费者各种层面的都有,有高端消费者,有低端消费者,高端的可以选择A货,低端的可以选择B货、C货。

    据省宝协秘书长梁宜民介绍,自然界产出的色艳种好的翡翠毕竟是凤毛麟角,而且价格不菲,色次、种粗、水头差的占了绝大部分。化学处理后的翡翠虽然耐久性和收藏价值都无法和天然翡翠相提并论,但外观得到改善,变得漂亮,使一些低档翡翠原料得以利用,能满足一部分消费者的需求。梁秘书长表示,所谓的假翡翠并不是假在货物本身的品质上,而是假在商家的吆喝上。