首枚停秒功能陀飞轮机芯问世

　　陀飞轮发明于200多年前，它的魅力从此倾倒众生。现在，朗格全新的CABARET 陀飞轮腕表为“旋风”历史写下壮丽的新一页，并且是有史以来第一枚具备停秒功能的陀飞轮机芯。

　　CABARET 陀飞轮腕表

　　1997 年，CABARET 以别开生面的姿态诞生，优雅的长方造型流露非凡的奢华魅力，是艺术时代的完美体现。在初版面世11 年后的今天，朗格CABARET 陀飞轮腕表隆重登场，这回摆轮是在一个“旋转框架”舞台上舞动。这是有史以来第一次，“旋风”—即法文原义陀飞轮，备有停秒装置。

　　首先，陀飞轮擒纵器的研发灵感来自一个巧妙的意念，这个意念在1801年申请了专利。它是专门针对垂直放置在衣服口袋的怀表而设计。陀飞轮内的转速操控零件—平衡摆轮和擒纵器装置在一个框架内，而框架随着齿轮系中的四番轮旋转。

　　由于地心吸力对平衡摆轮造成位置误差，无论制表师如何力求尽善尽美亦无法令位置精准无误。陀飞轮则可抵销这误差，令腕表速率更精准。但现代腕表的佩戴方向和位置都不断变动，因此已没有必要再修正速率。尽管如此，陀飞轮由于装置精密复杂，它那份慑人的魅力在世人眼中始终如一。这款陀飞轮一如朗格先前推出的三款陀飞轮机芯，工艺力求完美极致，是精密时计的典范，只有最优秀的钟表精英才能掌握这技术。

　　然而，陀飞轮这些年来一直有个不解之谜：陀飞轮的精准率这么高，何以至今仍未有人发明一种装置，令陀飞轮腕表可以精确地实时停动及重新启动，用作校准时间的用途呢？这个在陀飞轮200 多年历史中未能解开之谜，朗格机芯设计师视之为挑战，最后终于有了答案。从机芯内部的机械着手而将整个陀飞轮停动是个较简单的方法，平衡摆轮会逐渐减速直至最后完全停顿，若要摆轮恢复来回摆动，就必须将其“重新驱动”，但这个做法并不理想，结果被否决了。要在煞停过程中保存摆轮游丝的潜在能量，唯一可行办法便是直接和实时将框架内的平衡摆轮煞停，只有这个方法可以确保平衡摆轮的“煞停掣”松后可实时开始摆动。